民国南京，京剧名伶“玉簟秋”红极一时。日军攻陷后，她被迫为军官唱堂会。一个叫沈彻的男人以翻译官身份出现，嗓音却异常熟悉——他是她青梅竹马的师兄，传闻早已死在淞沪战场。沈彻背负汉奸骂名，实为潜伏间谍。两人在敌人眼皮底下重燃旧情，每一次对望都是赴死。玉簟秋用戏文传递情报，沈彻用翻译掩饰行动。最终身份暴露，两人约定在最后一场《长生殿》演完后一起赴死。但他骗了她，让她活了下去。
虐心美学天花板，戏曲元素与残酷战争形成极美对比。男女主眼神戏胜过千言万语。结局那句“下一世，我不唱旦，你不翻译”，比任何告白都动人。
根据题材、氛围与关联片单推荐。
2025
电影
绑匪要求在黄金时段直播一场“真实死亡游戏”，电视台为了收视率，竟同意配合隐瞒警方。
1983
电影
六个顽皮的孩子被困在深夜打烊的嘉年华里，而那个只会出现在鬼屋里的杀人小丑，竟然活了。
2023
剧集
重度社恐的插画师林晓被公司强制参加“陌生人饭局”，却意外遇见了改变她一生的倾听者。
2024
电影
一个印度村庄里流传着“饿鬼女神”的传说，触碰她的黄金会被永远困在饥饿的诅咒中。
2024
动画短片
一只因为跳得高而被羊群孤立的羊，却成了狼群围捕时全村的唯一希望。
2024
电影
冷酷的HR总监发现，公司新引进的AI面试系统正在暗中筛选并“清除”真实员工。