越南难民阿南偷渡到东京，藏身于新宿的地下室，靠打黑工为生。他遇见了因家贫沦为妓女的由美子，两人语言不通，却通过手势、眼神和一张越南民谣磁带建立了奇异的默契。阿南试图帮由美子赎身，却被黑道打断双腿；由美子则偷偷给阿南的妹妹寄去学费。当日本警方开始大规模搜捕非法难民时，由美子做出了疯狂的举动——她伪造了结婚证明，用自己最卑微的身份，为阿南换取了一张合法的居留卡。分别那夜，两人依旧无法对话，只是反复哼唱那首谁也听不懂的越南歌谣。
全程克制到近乎残忍，没有一句煽情台词却让人泪崩。两位主演的肢体表演堪称教科书级别。最后十分钟的无声分别，胜过千言万语。八十年代底层移民史的血泪切片。
根据题材、氛围与关联片单推荐。
2019
电影
一只被警队淘汰的拉布拉多犬，与邻家小女孩组队，意外破获跨国走私案。
2016
电影
一个维修工被迫回故乡照顾侄子，却撞上自己最想埋葬的过去。
2014
剧集
天才达·芬奇在第二季中卷入了罗马教皇、美第奇家族和奥斯曼帝国三方更黑暗的阴谋战争。
2025
电视剧
一个社恐小学老师，意外获得深夜校外打“情绪小怪”的能力，不打怪就没法给学生布置作业。
2023
电影
一对关系疏离的父子，因一场百年一见的超级月亮和即将被征用的祖田，被迫进行一场为期三十天的收割合作。
2024
电影
为了保住即将拆迁的老胡同，居民们用锅碗瓢盆奏响了一支“交响曲”逼退开发商。